按句法结构的表达方式来看，汉语不通过词的形态变化表示语法关系，而是借助于（）（）来表示词与词的语法关系。
汉语表达语法意义的主要手段有（）
汉语的语序和虚词是表达语法关系的主要手段。
汉语表达语法意义的主要手段是什么？
中国手语套用汉语词序和拼音表示虚词。
英语和汉语都是联合国工作语言。
掌握了汉语语法，在初学英语时总要用汉语语法去套英语语法表现的是（）。
汉语用来表达语法意义的语法手段是（）。
像汉语这样主要采用语序和虚词语法手段来表达各种句法关系，而没有词的形态变化的语言叫做分析语。像俄语这样主要采用（）和（）等形态性的语法手段的语言叫做屈折语。
汉语大部分虚词是靠剩余法划出来的。
汉语和英语都是分析型的语言。
汉语中，虚词只有语法意义，没有词汇意义。
中式英语是指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。
汉语缺乏形态，表达语法意义的主要手段是（ ）
同样表示“书”这一事物，汉语中用shū这个音来指代，英语中则用book[buk]这一语音形式来指代。这是因为语音和它所指代的意义之间的关系是( )。
汉语说“学生们”，英语说“students”，但“们”的用法和意义并不完全等于“s”，这说明语法具有( )
古代汉语以“语法功能”作为划分词类的基本依据和标准;现代汉语划分词类，则不但考虑其“语法功能”，而且考虑其“词汇意义”。 （)
汉语表示语法意义的手段主要是通过虚词和__________方式。
语言表示语法意义的手段主要是语序和虚词，不常用__________。
中国手语和汉语互译应该注意聋人的表达习惯,翻译时需要适当调整词序（）
虚词难学主要因为它既是表达语法关系的手段，又不具有普遍性和强制性，而且虚词在句中的位置常常不固定。
6、汉语表示语法意义的主要方式是语序和（）。
21、现代汉语不利用形态来表达语法意义。
语法型的句子必须含有具备一致关系（concord ）的“主---谓”结构（S---V), 具有了这种主谓结构的句子，才给人一种语法完整感。否则。即便表达了明确的意思，也不能算句子，不能加句点。汉语中无主语和无动词的句子比比皆是，英语句子的主语和动词则不可或缺。 英语的基本句型：SV, SVO, SVOO, SVOC, SVC, SVA. 即使充当句子主语或谓语的词并无实际意义，也必须加上这个词以满足语法形式要求。 以下这些是比较典型的汉语单句，根据汉英句式的差异进行汉译英翻译，并找出译文在英语语法中的基本句型： 1. 鲁迅是绍兴人。（SVO ) 2. 这个姑娘很漂亮。（) 3. 老舍是北京人。（) 4. 这花是白色的。（) 5. 水库是1958年修建的。（) 6. 他回来了。（) 7. 李先生教我们地理。（) 8. 他要我投寄这封信。（) 9. 他去市场买菜了。（) 10. 这部电影我看过。（) 11. 日语他一窍不通。（) 12. 那个坏人把他打了。（) 13.
