在手语中,表达“事实”这一词的手势借数字“十”的音及手势动作来表述,属于表意手势。
中国手语“当然”、“虽然”、“但是”的手势动作,体现了有声语言在手语表意功能中的()作用。
打手语的时候,每一个指式或手势动作都要按图解符号去做,这要求手语工作者做到()
中国手语“积极”、“道德”的手势动作,体现了有声语言在手语表意功能中的()作用。
《中国手语》要求新增词目的手势动作要比较准确地表达或贴近此目的含义,体现了在选词的原则上坚持科学性原则。
手势动作要准确、清晰、到位、()
聋人自发形成和使用的手势动作,有不同于有声语言的表达顺序的手语是()
在手语翻译时做到神态多变、手势动作适度的夸张、快慢有序,在翻译过程中要注意()
在编制预算时,应在校长的统一领导下,共同参与,民主理财,确定预算建议草案,保证清晰的反映学校所有收支项目,做到完整准确、真实可靠,公开透明,参与者可以不必是()。
培养孤残儿童沟通能力包括沟通态度培养,是指孤残儿童要学习以清晰和准确的语言表达自己的思想、愿望和情感,还可以用手势、表情等非言语方式辅助表达。
新编的《中国手语》坚持以手势为主,对于难以用手势表达的词目,可以借助()来解决。
在手语翻译中要找出讲话的重点和每句话的关键词、富有节奏感和真实感,这要求在翻译过程中做到()
收付柜员在收付现金款项时应(),保证口齿清晰,双手接取,准确告知对方收款金额、应付金额和退款金额,同时尽量保证客户交付的资金在其视线范围内处理。
观测时司仪人员读数要做到清晰、准确。
中国手语“既然”、“如果”、“但是”的手势动作,体现了有声语言在手语表意功能中的()作用。
手语是一种视觉性的语言,在翻译中最重要的一个因素是手语翻译员要以()的方式表达手语。
文学翻译主要包括 通读原作、了解作者、了解作品的历史背景和作者写作时的社会背 景、读与作品相关的评论。通过这些准备,把握作者叙述过程中要表达的文化内涵、心理内涵,这样才能真正把握作品,在翻译一语双关、隐喻的语句、段落时才能找到最准确的表达。
心理学家发现,手势和话语在交流时具有同样的丰富性。手和嘴________表达着说话人的意思。人们听故事时,如果在听到声音的同时能够看见讲故事人的手势,他们对故事理解的准确度要比________听到声音时增加10%。
面部表情能让周围的人知道你是否高兴、难过或尊重对方,柜员在与客户接触时,要做到()
中国手语和汉语互译应该注意聋人的表达习惯,翻译时需要适当调整词序()
在演讲或表达开场时,你要让对方感觉到你的表达对他来说很重要,与他个人利益相关,他才会愿意倾听和参与其中。()
描述地质现象,应做到内容完整,准确字迹清晰,表达准确,图文结合,重点突出、客观的反映地质现象的真实情况()
当成员有不切实际的预期时,要在第一时间清晰、明确地告诉他,还要跟其约时间好好交流让对方知道原因()
下面的情境,表达最准确、得体的一项()【情境】同学小张在踢足球时不小心撞倒了一位对方球员,他走过去伸手扶起对方并说道